RIO DE JANEIRO — If it were a marriage, the divorce papers would’ve been filed already. But with the spotlight now turned on Brazil and the opening of the World Cup, the nation’s embattled president and the head of soccer’s governing body have no choice but to play nice.